In Denver, Andrisen Morton fills a niche for shoppers, as a high-service alternative to department store chains such as Nordstrom, Neiman Marcus and Saks Fifth Avenue, who’ve long lured similar clientel