Boulder County Public Health urges residents to continue testing for COVID-19 (English & Spanish)

PRESS RELEASE: Press Releases are provided to Yellow Scene. In an effort to keep our community informed, we are now publishing some press releases in whole.

Free testing sites are available in Boulder County

Boulder County, CO – Boulder County Public Health urges members of the community to continue testing for COVID 19. As we work to move forward and gradually ease restrictions, it is important to continue getting tested.

Following safety guidelines such as social distancing, wearing a mask and testing help stop the spread of COVID-19.

“As more people are vaccinated, effective testing and quarantine measures are still important ways stop the spread of COVID-19 in the community,” said Chris Campbell, Boulder County Public Health Emergency Manager. “We cannot let our guard down just yet.”

Community members should follow the instructions on how to quarantine after exposure to stop the spread of the virus and watch for symptoms of COVID-19 for 14 days. It’s possible to spread COVID-19 even if people don’t experience any symptoms.

If people have symptoms of COVID-19 or have been exposed to the virus, they should stay away from others and get tested 5-7 days after exposure. They should also follow the instructions on how to isolate, even if they don’t experience symptoms.

“Until every community member who would like a vaccine receives one, it is crucial for us to remain vigilant,” Campbell added. “Testing is free, easy to access, and results are returned quickly. It takes all of us to end the pandemic!”

As more people get vaccinated this summer and emerging needs change, BCPH will evaluate ongoing testing sites. There are two free, convenient locations in Boulder County at Boulder County Fairgrounds and Stazio Ball Fields.

– BoulderCountyCOVID19.org –

Salud Pública del Condado de Boulder urge a los residentes a continuar haciéndose pruebas para COVID-19

Hay sitios de pruebas gratuitos disponibles en el Condado de Boulder

Boulder County, CO – Salud Publica del Condado de Boulder urge a los miembros de la comunidad a continuar haciéndose pruebas de COVID-19. A medida que las restricciones gradualmente se relajan, es más importante seguir haciéndose la prueba de COVID-19.

A medida que más personas se vacunen este verano y las necesidades emergentes cambien, Salud Publica evaluará los sitios de pruebas vigentes. Siguiendo normas de seguridad como el distanciamiento social, el uso de tapabocas y hacerse la prueba de COVID-19 pruebas ayuda a detener la propagación del virus.

“A medida que más personas están vacunadas, las pruebas efectivas y las medidas de cuarentena siguen siendo maneras importantes de detener la propagación de COVID-19 en la comunidad”, dijo Chris Campbell, Gerente de Emergencias de Salud Pública del Condado de Boulder. “No podemos bajar la guardia todavía”.

Para detener la propagación del virus, miembros de la comunidad deben seguir las instrucciones sobre cómo ponerse en cuarentena después estar expuestos y estar atentos a los síntomas de COVID-19 durante 14 días. Es posible propagar COVID-19 incluso si las personas no experimentan ningún síntoma.

Si las personas tienen síntomas de COVID-19 o han estado expuestas al virus, deben mantenerse alejados de los demás y hacerse la prueba. Si creen que estuvieron expuesto a COVID-19 deben seguir las instrucciones sobre cómo aislarse, incluso si no hay síntomas. Si experimenta síntomas, puede hacerse la prueba dentro de 5-7 días después de la exposición.

“Hasta que todos los miembros de la comunidad que deseen una vacuna reciban una, es crucial para nosotros permanecer vigilantes”, agregó Campbell. “Las pruebas son gratuitas, de fácil acceso y los resultados se devuelven rápidamente. ¡Nos lleva a todos acabar con la pandemia!”

Hay dos ubicaciones gratuitas y convenientes en el Condado de Boulder en Boulder County Fairgrounds y los campos de beisbol Stazio Ball Fields.

– BoulderCountyCOVID19.org –