Recursos Para Votantes de Habla Hispana/Spanish-Speaking Voting Resources

Press releases are provided to Yellow Scene Magazine. In an effort to keep our community informed, we publish some press releases in whole. 

Contact:  

Jack Todd – [email protected] 

China Scroggins – [email protected]

Secretaria de Estado Jena Griswold Destaca Recursos Disponible para los Votantes de Habla Hispana en Colorado y Línea de Asistencia Multilingüe

NOTE: This release is also included in English below.

Denver, CO – La secretaria de Estado de Colorado, Jena Griswold, recuerda a los votantes de habla hispana los recursos disponibles en www.VayaVotarColorado.gov.

“Todos los votantes merecen tener acceso a información precisa al registrarse para votar y emitir su voto”, dijo la secretaria Griswold. “Votantes elegibles pueden usar VayaVotarColorado.gov para acceder a información electoral precisa antes de las Elecciones Primarias de 2026.”

Los coloradenses elegibles pueden registrarse para votar, actualizar su registro de votante y encontrar otra información importante en VayaVotarColorado.gov en español.

Los coloradenses de habla hispana elegibles también pueden utilizar VayaVotarColorado.gov para:

• Registrarse para votar o actualizar su registro de votante.
• Encontrar al secretario y registrador de su condado local.
• Encontrar los buzones electorales de entrega o el centro de votación más cercano.
• Inscribirse para rastrear su boleta utilizando BallotTrax.
• Informarse sobre los procesos electorales seguros de Colorado.
• Encontrar información precisa sobre las elecciones.

Los votantes de Colorado también pueden llamar a la línea directa de asistencia lingüística para recibir ayuda en la interpretación del contenido de su boleta. La línea directa permitirá que las personas reciban interpretación del contenido de su boleta en tiempo real de un intérprete en vivo en español, vietnamita, coreano, taiwanés, chino y muchos otros idiomas adicionales.

Según la ley de Colorado, los servicios de interpretación solo se pueden proporcionar para el contenido de la boleta, incluyendo:

• cómo marcar las casillas o hacer correcciones,
• cómo colocar su boleta y firmar su sobre,
• cómo devolver la boleta por correo, buzón de entrega o Centro de Servicio y Votación.

Se recomienda a los votantes que necesiten servicios de interpretación que llamen al secretario de su condado para averiguar si este servicio está disponible en un centro de votación cercano durante las elecciones primarias de 2026 y luego acudan a tal centro de votación para acceder a la línea de asistencia junto con un juez electoral. Como alternativa, pueden marcar el 303-860-6970 para que el personal de la Secretaría de Estado les ponga en contacto con un intérprete.

Secretary of State Jena Griswold Highlights Resources Available to Spanish-Speaking Voters in Colorado, Multilingual Hotline

Denver, June 24, 2026 – Colorado Secretary of State Jena Griswold is reminding Spanish-speaking voters in Colorado of the resources available to them at VayaVotarColorado.gov.

“Every voter deserves access to accurate information when it comes to registering to vote and casting a ballot,” said Secretary Griswold. “Eligible voters who speak Spanish can use VayaVotarColorado.gov to access accurate election information ahead of the 2026 Primary Election.”

Eligible Coloradans can register to vote, update their voter registration, and find other crucial information at VayaVotarColorado.gov in Spanish.

Eligible Spanish-speaking Coloradans may also use VayaVotarColorado.gov to:

• Register to vote or update their voter registration
• Find their local County Clerk
• Find their closest drop box or voting center
• Sign up to track their ballot using BallotTrax
• Learn about Colorado’s secure election processes
• Find accurate election information

Colorado voters can also call the Language Assistance Hotline for assistance with interpreting their ballot content. The hotline allows individuals to receive real-time interpretation of their ballot content from a live interpreter in Spanish, Vietnamese, Korean, Taiwanese, Chinese, and many additional languages.

In accordance with Colorado statute, interpretation services may only be provided for the content on the ballot, including:

• How to fill in ovals or make corrections,
• How to properly put the ballot in the ballot envelope and sign
• How to return the ballot by mail, drop box, or Voter Service and Polling Center.

Voters who need interpretation are encouraged to call their County Clerk to determine whether this service is available at a nearby voting center during the 2026 Primary Election, and then visit that center to access the hotline alongside an election judge. Alternatively, they may dial 303-860-6970 to be connected to an interpreter via the Secretary of State staff.

###