Press Releases are provided to Yellow Scene. In an effort to keep our community informed, we publish some press releases in whole.

Ordinance 8430 was passed by Boulder City Council to create police oversight; possible changes are being considered.

BOULDER, Colo. – A community conversation about the City of Boulder’s Police Oversight Ordinance,  Ordinance 8430, will take place on Wednesday, June 21, from 5 to 6:45 p.m. inside the Boulder Public Library’s Canyon Theater located at 1001 Arapahoe Ave. Members of the Police Oversight Panel and city staff will be present and will discuss the panel and hear feedback from community members on possible changes to the ordinance.

Spanish-speaking community members are encouraged to attend, and interpreters will be available. Individuals who cannot join in person are invited to provide their feedback on http://www.beheardboulder.org.

Conversatorio comunitario sobre la Ordenanza 8430 de Supervisión Policial se llevará a cabo el 21 de junio

La Ordenanza 8430 fue aprobada por el Ayuntamiento de la Ciudad de Boulder para crear la supervisión policial; posibles cambios están siendo considerados

BOULDER, Colo.- Un conversatorio comunitario sobre la Ordenanza de Supervisión Policial de la Ciudad de Boulder, la Ordenanza 8430, tendrá lugar el miércoles 21 de junio de 5 a 6:45 p.m. dentro del Teatro Canyon de la Biblioteca Pública de Boulder ubicado en 1001 Avenida Arapahoe.  Miembros del Panel de Supervisión Policial y personal de la ciudad estarán presentes, discutirán el panel y escucharán los comentarios de los miembros de la comunidad sobre posibles cambios a la Ordenanza.

Se anima a los miembros de la comunidad de habla hispana a asistir, y habrá intérpretes disponibles. Se invita a las personas que no puedan unirse en persona a proporcionar sus comentarios en http://www.beheardboulder.org