Editor’s Note: Press Releases are provided to Yellow Scene. In an effort to keep our community informed, we publish some press releases in whole.

(Seguido en español)

This summer, Edica Pacha installed 12 murals at various locations in the Denver and Boulder area featuring the images of monologists from Motus Theater’s UndocuAmerica project. These large murals were accompanied by QR codes linking to videos of each monologist telling a personal story (in Spanish or English). Regardless of your belief about immigration policy, this project allows community members to know more about the impact of current immigration policies on the lives of undocumented or DACAmented family members.

• Watch: Is that Justice? (or “La Frontera”): Ana Karina Casas Ibarra’s story of her little brother’s deportation from the only home he has ever known, the city where he grew up – Boulder, Colorado. She asks if it is ‘justice’ to exile a teenager to a city in Mexico where he has never lived because of a marijuana possession charge. Click here.

You can learn more about Motus’ mural project and each location by clicking here. Stay tuned for more Motus Monologists featured in the mural project series in coming weeks.

TAKE ACTION TO PROTECT DACA RECIPIENTS

As of last week, the Fifth Circuit Court ruled DACA unlawful so DACA cannot accept new applications; only current DACA recipients can renew their status. This ruling deeply impacts Motus monologists and we are asking for your help by taking action. We encourage you to join United We Dream and take action to support a path to citizenship today.

• Please take a moment to watch Reydesel’s monologue as he speaks on how DACA saved his life and share it with your friends and family.
• Here is a link to protect DACA recipients and the undocumented community.
• Please call, and/or set up an appointment to tell your representative to support a pathway to citizenship. If you don’t know their number, call the Congressional switchboard at 202-224-3121 to be connected. If you happen to be a Colorado Motus supporter, here is a link to the phone numbers of all Colorado’s Members of Congress.
• Here is a link you may use to write a letter to your Congress member.
• Here is United We Dream’s factsheet about what the Fifth Court decision means for undocumented DACA eligible people.

Help us continue to make these performances and community collaborations possible!

Colorado Gives Day is December 6th! Motus needs to raise $120,000 by Dec. 31st. If you haven’t yet contributed to Motus – please consider doubling your annual contribution and schedule your year-end gift today!

If you already have contributed – we are grateful because YOU are the momentum in MotUS!

[DONATE NOW]

Serie de murales Motus UndocuAmerica #10: Ana Karina Casas Ibarra

Este verano, Edica Pacha instaló 12 murales en varios lugares en Denver y Boulder con las imágenes de los monologuistas del proyecto UndocuAmerica de Motus Theater. Estos grandes murales son acompañados de códigos QR que se enlazan con vídeos de cada monologuista contando una historia personal (en español o en inglés). Sin importar cuál es su postura acerca de la política de inmigración, este proyecto le permitirá conocer más sobre el impacto que las políticas actuales de inmigración ocasionan en las vidas de las familias cuyos miembros son indocumentados o DACAmentados.

Cada semana, Motus enviará por correo electrónico una serie especial con cada uno de los murales y monólogos.

• Para ver: ¿Es eso Justicia?: La historia de Ana Karina Casas Ibarra sobre la deportación de su hermano pequeño del único hogar que ha conocido, la ciudad donde creció: Boulder, Colorado. Se pregunta si es “justicia” expulsar a un adolescente a una ciudad de México en la que nunca ha vivido por un cargo de posesión de marihuana. Haga clic aquí.

Puede obtener más información sobre el proyecto de murales y sobre cada una de las ubicaciones haciendo clic aquí. Esté atento en las próximas semanas para mas murales.

ACTÚE PARA PROTEGER A LOS BENEFICIARIOS DE DACA

A partir de la semana pasada, la Corte del Quinto Circuito decretó que DACA es ilegal, por lo que no se puede aceptar nuevas solicitudes; sólo los actuales beneficiarios de DACA pueden renovar su estatus. Este fallo impacta profundamente a los monologuistas de Motus y estamos pidiendo su ayuda tomando acción. Te invitamos a unirte a United We Dream y tomar medidas para apoyar un camino a la ciudadanía hoy.

• Por favor, dedica un momento para ver el monólogo de Reydesel en el que habla de cómo DACA salvó su vida y compártelo con tus amigos y familiares.
• Aquí hay un enlace para proteger a los beneficiarios de DACA y a la comunidad indocumentada.
• Por favor llame, y/o haga una cita para decirle a su representante que apoye un camino a la ciudadanía. Si no sabe su número, llame a la central telefónica del Congreso al 202-224-3121 para ser conectado. Si usted es un seguidor de Motus en Colorado, aquí hay un enlace a los números de teléfono de todos los miembros del Congreso de Colorado.
• Aquí hay un enlace que puede utilizar para escribir una carta a su miembro del Congreso.
• Aquí está la hoja informativa de United We Dream sobre lo que significa la decisión de la Quinta Corte para las personas indocumentadas que tienen elegibilidad para DACA.

Ayúdanos a hacer posible estas presentaciones y colaboraciones comunitarias.

El Día de Colorado Gives es el 6 de diciembre. Motus necesita recaudar $120,000 para el 31 de diciembre. Si aún no ha contribuido a Motus, considere hacer el doble de su contribución anual y programe su regalo para fin de año hoy mismo.

Si aún no has contribuido a Motus – ¡hazlo hoy mismo! Si ya has contribuido – te lo agradecemos porque ¡Tú eres el impulso de Motus!

[DONAR AHORA]